kicking and screaming
US /ˈkɪkɪŋ ənd ˈskrimɪŋ/
・UK /ˈkikɪŋ ənd ˈskri:mɪŋ/
B2 中上級
idm.嫌々ながらも
She was dragged kicking and screaming to the dentist appointment.
動画字幕
2437 - あなたはグッドコップ？それともバッドコップ？ (2437 - Are You Good Cop or Bad Cop?)
- I'm like kicking and screaming.
私は蹴って叫んでいるようなものだ。
- I'm like, "I'm kicking and screaming." God.
オーブリーとこの話をするのがどんなに楽しいか。
英国政府、地方議会選挙延期計画を断念 | BBC News (UK government abandons plans to delay 30 council elections | BBC News)
- Instead they threw in the towel, waved the white flag and said, yep, fine, kicking and screaming.
その代わりに彼らは降伏し、白旗を掲げて「ああ、わかったよ」と言いました。
- Kicking and screaming, these elections will now they're being dragged into allowing these elections to go ahead." And it was really interesting that in the letter, it said that this decision was made as a result of, quote, "new legal advice." I can tell you what I think that legal advice told them, which is that they were about to lose and lose handsomely in court.
でも、正直に言いましょう。
ロバート・デュヴァル：ハリウッドのレジェンドの人生とキャリアを称えて (Robert Duvall: Celebrating The Life And Career Of A Hollywood Legend)
- You want me out of here, you're going to have to drag me out kicking and screaming and the whole news division kicking and screaming with me.
それでは。
- Well, let's say you, Hackett, you want me out of here, you're gonna have to drag me out kicking and screaming and the whole news division kicking and screaming with me.
さて、ハケット、君は私に出て行ってほしいんだろ。なら、私が足掻き、叫び、ニュース部全体も足掻き、叫びながら連れ出すことになるだろうな。
小公女 19分 | キッズ向けストーリー | 名作童話 | おやすみ前の物語 (A Little Princess 19 min | Stories for Kids | Classic Stories | Bedtime Stories)
- "I'm surprised she isn't kicking and screaming.
それから二人は洋服屋に行き、エミリーのために大がかりな衣装だんすを注文した。
何をしても痩せないのは実は「脳」のせい...？！
- And, so, what it does, is it begins to use strategies⏤not conscious, nothing to do with our brain, anything like that⏤to drag us back up, kicking and screaming to where we were before.
そして、その結果、私たちを元の場所に引きずり戻すために、意識的ではなく、脳とも関係ない戦略を使い始めるのです。
- And so what it does is it begins to use strategies not conscious—nothing to do with our brain, anything like that—to drag us back up, kicking and screaming, to where we were before.
ということは、全く同じものを食べなくても、⏤燃焼するよりも多く蓄えていることになるのです。
「ザ・レイト・ショー」シリーズ最終回後、深夜テレビはすべて崩壊するのか？ (After "The Late Show" Series Finale, Will All Of Late Night Television Be Destroyed?)
- You can go in kicking and screaming.
抵抗しながら、わめきながら入っていくこともできるわ。
ゲンV - ヒーローになりたい (S1E2) | Movieclips (Gen V - I Want to Be a Hero (S1E2) | Movieclips)
- I don't know where. I've been looking for her and maybe with enough money I can I can find her. She'll see that I'm. We could be a family again. Look I'm not going to drag you in here kicking and screaming but I do hope you'll come back. I like you Marie. I just want to help you.
場所は知らない。彼女を探しているんだけど、お金があれば見つかるかもしれない。彼女は僕が家族に戻れるここに引きずり込む気は ないけど- 戻ってきてほしいのマリーが好きだ力になりたいんだ
- Look, I'm not going to drag you in here kicking and screaming,
エドワード・スノーデンとACLU、SXSWにて (Edward Snowden and ACLU at SXSW)
- kicking and screaming the whole way but they finally turned on SSL encryption in January
それは特定のやり方でしかありません。彼らはあなたのコンピューターとGoogleの間の接続を保護しました。
- Yahoo was kicking and screaming the whole way.
サーバー、またはYahooのサーバー、あるいはFacebookのサーバーであり、それは政府があなたのデータを取得するために、AT&Tの
仕事中のあなたの脳 (Your Brain at Work)
- out like that didn't we? We came out kicking and screaming. And then we learn to what?
そうやって出てきたんでしょう？私たちは産声をあげて泣き叫びながら出てきました。そして私たちは何を学びますか？
- We came out kicking and screaming.
それは状況の、ある種のひどい例です。そして突然、あなたはより集中できるようになります。